このブログには　あまり老人ホーム以外の事は

書かないのですが　今日は少し書いてみます。

２年ほど前に近所に引っ越してきた

アメリカ人のご家族。

多分コロナの影響で帰国できないのだと思います。

小夏は英会話が出来ないので

お見かけすれば　こんにちは～と

挨拶はしますが　英語では言いません。

時々お見かけしますがとても感じの良いご家族です。

そして　クッキーやパンを頂くことが

あるのです。

お返しするのも気を使うので

頂けないと言ったのですが

もらった物だから　おすそ分けだというような

感じのようです。

ご近所に配っているようです。

外国の人からもらって嫌だとかではなく

そんなにもらってばかりという事が嫌なのです。

先日　またクッキーを頂いたので

野菜ジュースを数本　お返ししました。

え～と　お名前は・・・分かりませんが

来てくれる時に　ご主人なら

日本語は分かっているようですが

奥様が一人の時にはスマホの翻訳で

娘に画面を見せるようですよ。

私は受け取ったことがないので

分かりませんが　便利な機能があるんですね。

この便利な翻訳機が　

うまく話せない認知症の方にも

何かしら利用できたらいいのにと

思ったので記事にしてみました。