このブログには　あまり老人ホーム以外の事は

書かないのですが　今日は少し書いてみます。

２年ほど前に近所に引っ越してきた

アメリカ人のご家族。

多分コロナの影響で帰国できないのだと思います。

小夏は英会話が出来ないので

お見かけすれば　こんにちは～と

挨拶はしますが　英語では言いません。

時々お見かけしますがとても感じの良いご家族です。

そして　クッキーやパンを頂くことが

あるのです。

お返しするのも気を使うので

頂けないと言ったのですが

もらった物だから　おすそ分けだというような

感じのようです。

ご近所に配っているようです。

外国の人からもらって嫌だとかではなく

そんなにもらってばかりという事が嫌なのです。

先日　またクッキーを頂いたので

野菜ジュースを数本　お返ししました。

え～と　お名前は・・・分かりませんが

来てくれる時に　ご主人なら

日本語は分かっているようですが

奥様が一人の時にはスマホの翻訳で

娘に画面を見せるようですよ。

私は受け取ったことがないので

分かりませんが　便利な機能があるんですね。

この便利な翻訳機が　

うまく話せない認知症の方にも

何かしら利用できたらいいのにと

思ったので記事にしてみました。

小夏の働く老人ホームに居るジージの話。

毎日　部屋に行くと　急に話始めるジージが居ます。

さっきまでその事について　

２人で話していたかのような

不思議な話法・・・？？

認知症ですから・・・

話していても　あれれ？と思うようなことは

以前からありましたが

小夏が２日休んで　行ってみると

なんだか様子が変っていたのです。

たった２日なのに　急に年を取ったような

ボ～～～っとしてるような

一人で設定して　架空の話を

延々とするのですよ。

笑顔もなくなって　以前と別人のようです。

認知症の人って　急にこんなになってしまうの？

話せば話すほど　話がかみ合わなくなって

悪いけど　混乱させてもいけないから

又来るね～と　おいとましました。

ちょっと心配だわ・・・。

日々疲れるので　たまに連休を取ります。

そうすると　新しい人が入所していたり

あれ～〇〇さんどこに行ったの～？

入院しちゃった～？

え？　　　そこに居る？

こっちのAさんが居ないけど

〇号室に移ったの？

じゃあ元々〇号室に居たBさんは　いずこへ・・・。

そして他のフロアから移ってきた人が居ると

・・・どちら様ですか？？？　となります。

連絡ノートには　もちろん記載されていますが

お顔と名前が一致しません。

ベッドに名前が貼ってあるので

ベッドに居れば　確認できますが

ホールに居ると　分からないままになります。

新しい人が入ったら　お顔の確認と

お名前の読み方を確認します。

名前を呼ぶ時に　失礼があったら

申しわけないのでね。

新しく入って来るのはいいけど

今までいた人が　あっちこっちに

移動されると　

あれ～～何時シーツ交換した？

なんて分からなくなってきます。

個人個人の記録ノートがあるので

それを見ればいいんだけどね。

移動するのも　意味があって

転んでしまって見守りを十分したい時には

みんなが居るホールの近くにしているようです。

臨機応変が日々たくさん実行されています。